佐倉哲ホームページ

言の葉

(52)

「進め、キリスト戦士たちよ・・・」


キリスト教の賛美歌から二つを紹介します。「進め、キリスト戦士たちよ」と「たてよ、いざたて、イエスのために」です。



賛美歌 第379番
「Onward, Christian Soldiers」
(進め、キリスト戦士たちよ)

1 
見よや、十字架の旗たかし、
君なるイエスは 先立てり。
進め、つわもの、進み行き、
雄々しく仇に 立ち向かえ。
勇め、つわもの いざ勇め、
十字架の御旗 先立てり。


イエスの御旗を かかげなば、
仇はおののき 逃げ隠れ、
たたえの声の 勢いに、
よみのいしずえ ゆり動かん。
勇め、つわもの いざ勇め、
十字架の御旗 先立てり。


イエスのつわもの、いにしえの
御民にならい、いとたけき
戦をいどみ、もろともに
主のみことのり まもるべし。
勇め、つわもの いざ勇め、
十字架の御旗 先立てり。


来たれや、来たれ 勝ち歌を
あまねく四方に ひびかせよ。
世びと、御使い、もろともに
イエスの御栄え ほめたたえん。
勇め、つわもの いざ勇め、
十字架の御旗 先立てり。




賛美歌 第380番
「Stand up, stand up for Jesus」
(たてよ、いざたて、イエスのために)


たてよ、いざたて 主のつわもの、
見ずや、御旗の ひるがえるを。
すべての仇を 滅ぼすまで
君は先立ち 行かせたまわん


たてよ、聞かずや 主の角笛を、
いざ戦いの 門出いそがん。
君が隊(て)につく この身なれば、
雲なす仇も 何か恐れん。


たてよ、わが主の 力により
神のよろいを かたくまとい、
みたま(御霊)のつるぎ(剣) うちかざして、
おのが持ち場に 勇み進め。


たてよ、いくさは やがておわり、
永遠の勝ち歌 たかくうたい、
尽きぬ命の かむり(冠)をうけ、
さかえの君と ともに治めん。



--- 日本基督教団出版『賛美歌』より---